펜싱 자주 쓰는 용어 정리

펜싱은 꽤 오래했지만 ...(사회인 펜싱계에선 나름 유명한 건 안 비밀ㅋㅋㅋ)

용어를 얼추 소리로 듣고 뜻은 아는데 이게 거참 불어라 

정확한 발음과 정확한 뜻은 안드로메다 였다.

잘 아는 사람도 없는거 같다. 불어+펜싱하는 사람은 한국에 별로 없을 거기에 ㅠㅠㅠ

 

구글신님의 힘을 빌어서 찾아보기러 했다

https://translate.google.co.kr/?um=1&ie=UTF-8&hl=ko&client=tw-ob#en/fr/Are%20you%20ready

 

아래 이상의 단어는 사실 거의 쓸일이 없으니 이정도면 되지 싶다.

괄호 안에는 내가 잘못 알고 있었던 발음이다.

 

 

완전 기초 (이 정도는 알아야 게임이 어떻게 돌아가는지 안다)

설령 알고 있더라도 영어 및 불어를 알면 새롭다 !!

 

한국어 발음 (내가 잘못 알던 발음)	의미	영어 동의어	불어
앙갸르드(앙갸)	펜싱에서의 기본 자세	On guard	En garde
에쥬 프레 (에드 프레)	준비됐긔?	Are you ready?	Es-tu prêt
프레	준비?	ready?	prêt
알리(알레)	게임 시작(ㄱㄱㅆ)	go ahead	Allez
마르세	앞으로 전진	Advance	Marche
릇헷???(롱빼) 도저히 발음을 모르겠다. http://frdic.naver.com/fkEntry.nhn?entryNO=59220&query=retraite	뒤로 후진	Retreat	Retraite
아롱지브라	팔을 뻗어 칼로 찌르기		Allongez la bras (의미: 팔 뻗어)
팡트	길게 공격 하는 자세	Lunge	Fente (틈이라고?)
리포스트	상대방 공격을 저지 후 공격하는 거	riposte	riposte (영어 불어 동일)
빠라드	칼을 막고 찌르는 것	parry	Parade (뭐?? 퍼레이드?)
뚜쒸(뚜슈)	유효면을 찔른 것	Touch!	Touché
농발라블	비유효면 찔른 것	invalid	non-valable
꽁트라탁	공격권이 없는 상태에서 상대방 칼을 피해서 찌르는 것	counter attack	contre-attaque
르미지	공격 후 재차 공격 하는 것	Remise	remise
살루(살루트)	인사	Salute	Salut
아타크	공격	attack	attaque
꽁트르	반격	counter	contre
데가지망(데가제)	칼을 돌려서 칼을 피하는 거	Disengage	Dégagement
농	아니요	no	non
위	네	yes	oui
알트	정지	Halt	Halte

 

 

심화 버전 (뭔가 용어가 엄청 많았는데, 나열해보려니 기억이 나질 않는다 ㅠㅠㅠ)

 

 

한국어 발음	의미	영어 동의어	불어
파세	찔렀지만 삑사리 나는거	Passé	Passé
꼬루 아 꼬루	근접 접전 상황	body to body	Corps à corps
쿠페	칼을 타켓 밖으로 벗어나서 수비를 피하는 기술	cut over	Coupé